ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AMÉLIE COCHET ANIMATION & ILLUSTRATION
1. ANWENDUNGSBEREICH
1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die rechtliche Beziehung zwischen
Amélie Cochet Animation & Illustration, Ostring 14, CH-3006 Bern und dem Kunden. Diese AGB bilden integrierenden
Bestandteil jeder Rechtsbeziehung zwischen Amélie Cochet Animation & Illustration und dem
Kunden (nachfolgend „Parteien“ genannt).
1.2 Die vorliegenden AGB gelten auch ohne ausdrücklichen Vertragsabschluss, sofern der Kunde Leistungen
von Amélie Cochet Animation & Illustration annimmt.
1.3 Im Falle eines Widerspruchs gehen diese AGB allfälligen AGB des Kunden vor.
1.4 Diese AGB gelten für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen den Parteien, auch für alle Folgegeschäfte
einschliesslich solcher, die mündlich, telefonisch und elektronisch (z.B. per e-Mail) ab geschlossen werden. Ein
ausdrücklicher wiederholter Bezug auf diese AGB ist in diesen Fällen nicht nötig.
2. VERTRAGSGEGENSTAND
2.1 Die konkreten Vertragsinhalte, insbesondere die von Amélie Cochet Animation & Illustration zu erbringenden
Leistungen, die vom Kunden geschuldete Vergütung, die Fälligkeit der Vergütung sowie die Berechtigung
an den Arbeitsresultaten, werden zwischen den Parteien schriftlich (inklusive e-Mail) vereinbart. Die
Bestimmungen des konkreten Vertrags gehen diesen AGB stets vor.
3. HERSTELLUNG UND ABLIEFERUNG
3.1 Amélie Cochet Animation & Illustration zeichnet für die Erbringung der Leistungen nach Massgabe des
Vertrags sowie diesen AGB verantwortlich. Amélie Cochet Animation & Illustration bietet Gewähr, dass die
durch sie erbrachten Leistunge den international üblichen Qualitätsstandards entsprechen.
3.2 Für eine optimale Umsetzung des Projekts im Sinne des Kunden erstellt Amélie Cochet Animation & Illustration
für bestimmte Arbeitsphasen (z.B. Rechercheskizzen, Entwürfe, Animatic, Grob-Schnitt etc.) nach Absprache
Zwischenpräsentationen. Die durch den Kunden abgenommenen Arbeitsergebnisse sowie allenfalls
beschlossene Modifikationen sind anschliessend für die Weiterbearbeitung verbindlich. Von diesen Zwischenschritten
abweichende, spätere Änderungen durch den Kunden sind kostenpflichtig.
3.3 Der Kunde verpflichtet sich, Amélie Cochet Animation & Illustration zu unterstützen, sofern dies zur Erbringung
der Leistungen von Amélie Cochet Animation & Illustration erforderlich ist. Er ist dafür verantwortlich,
dass das von ihm Amélie Cochet Animation & Illustration überlassene Material (wie z.B. Werbetexte, Logos,
Schriften etc.) fehlerfrei und definitiv ist. Platzhalter müssen klar als solche bezeichnet werden. Jegliche diesbezügliche
Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist wegbedungen.
3.4 Amélie Cochet Animation & Illustration verpflichtet sich, die Weisungen und die Änderungswünsche des
Kunden, welche dieser anlässlich einer Zwischenpräsentation anbringt, zu berücksichtigen, soweit dies zumutbar
ist und soweit die gewünschten Änderungen sich innerhalb der vereinbarten Rahmenbedingungen
halten. Amélie Cochet Animation & Illustration ist vom Kunden für dadurch verursachte Mehrleistungen zusätzlich
zu entschädigen, sofern diese über den vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen.
3.5 Der Kunde kann die Abnahme des Werkes nur verweigern, wenn es in qualitativer Hinsicht mangelhaft
oder unvollständig ist, nicht den vereinbarten oder branchenüblichen technischen Standards entspricht oder
die im konkreten Vertrag vereinbarten Spezifikationen missachtet und nachdem Amélie Cochet Animation &
Illustration eine angemessene Frist zur Nachbesserung angesetzt worden und ungenutzt abgelaufen ist. Die
fehlende Abnahme hat ausschliesslich zur Folge, dass der Kunde vom Vertragsverhältnis mit Amélie Cochet
Animation & Illustration zurück treten kann, Amélie Cochet Animation & Illustration aber für die bereits geleisteten
Arbeiten vollumfänglich zu entschädigen hat. Sämtliche weiteren Ansprüche und Rechtsbehelfe des
Kunden, insbesondere Schadenersatzansprüche, sind ausgeschlossen.
3.6 Mit erfolgter Abnahme durch den Kunden fallen weitere Ansprüche des Kunden (insbesondere allfällige
Ansprüche auf Behebung von Mängeln und Schadenersatz) dahin.
4. VERZÖGERUNGEN
4.1 Fristen und Daten, die nicht vertraglich geregelt sind, sind lediglich als Richtwerte zu verstehen und nicht
verbindlich. Allfällige Verspätungen werden dem Kunden von Amélie Cochet Animation & Illustration möglichst
früh kommuniziert.
4.2 Die Nichteinhaltung von verbindlich vereinbarten Terminen berechtigt den Kunden nur dann zur Vertragsauflösung,
wenn Amélie Cochet Animation & Illustration grobes Verschulden trifft. Sämtliche weitergehenden
Rechte bei Verzögerungen sind ausgeschlossen.
5. VORZEITIGE BEENDIGUNG
5.1 Wenn die Gründe für einen vorzeitigen Produktionsabbruch durch den Kunden zu verantworten sind, haftet
dieser für die gesamte vereinbarte Vergütung, unabhängig davon, ob der Vertrag durch den Kunden oder
Amélie Cochet Animation & Illustration beendet wird.
6. VERTRAULICHKEIT
6.1 Amélie Cochet Animation & Illustration verpflichtet sich, die ihr vom Kunden zugänglich gemachten
oder zur Verfügung gestellten Unterlangen und Informationen streng vertraulich zu behandeln.
7. EIGENTUMS- UND URHEBERRECHT AM ARBEITSRESULTAT
7.1 Die Eigentums- und Urheberrechte an allen von Amélie Cochet Animation & Illustration geschaffenen
Leistungen und Werken (Konzepte, Skizzen, Entwürfe, Figuren etc.) – nachfolgend „Arbeitsresultat“ genannt –
gehören ausschliesslich und unbeschränkt Amélie Cochet Animation & Illustration.
7.2 Amélie Cochet Animation & Illustration gewährt dem Kunden das Recht, die Arbeitsresultate in örtlicher,
zeitlicher und sachlicher Hinsicht in dem Umfang zu nutzen, wie dies zwischen den Parteien im konkreten
Vertrag vereinbart worden ist. Das Recht wird insofern exklusiv an den Kunden erteilt, als dies nicht abweichend
in diesen AGB geregelt wird (vgl. z.B. Ziff. 10.2). Jegliche darüber hinausgehende Nutzung der Arbeitsresultate
oder Teilen davon durch den Kunden ist selbst dann nicht zulässig, wenn diese nicht urheberrechtlich
geschützt sind. Vorbehalten bleibt eine abweichende vertragliche Regelung zwischen den Parteien. Wurde
die Nutzung der Abeitsresultate im konkreten Vertrag nicht ausdrücklich geregelt, so darf der Kunde die Auftragsresultate
ausschliesslich zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken nutzen.
7.3 Der Kunde ist ohne Einverständnis von Amélie Cochet Animation & Illustration nicht berechtigt, Änderungen
am Original oder an Reproduktionen der Arbeitsresultate vorzunehmen. Jede Nachahmung – auch von
Teilen, von Skizzen, Konzepten, Ideen und Entwürfen – ist unzulässig.
7.4 Die Nutzungsrechte an den Arbeitsresultaten gehen erst nach vollständiger Bezahlung der an Amélie
Cochet Animation & Illustration geschuldeten Vergütung an den Kunden über.
7.5 Die Einräumung von Nutzungsrechten durch den Kunden an Dritte bedarf der vorgängigen schriftlichen
Zustimmung von Amélie Cochet Animation & Illustration.
7.6 Eine Verletzung der Bestimmungen gemäss Ziff. 7.2 bis 7.5 durch den Kunden begründet in jedem einzelnen
Fall einen Anspruch von Amélie Cochet Animation & Illustration auf eine Konventionalstrafe im doppelten
Betrag der vertraglichen Vergütung. Die Bezahlung der Konventionalstrafe entbindet nicht von der weiteren
Einhaltung dieser Bestimmungen. Schadenersatzforderungen, die den Betrag der Konventionalstrafe übersteigen,
bleiben vorbehalten. Zudem ist Amélie Cochet Animation & Illustration bei einer wiederholten Verletzung
von unter Ziff. 7.2 bis 7.5 aufgeführten Bestimmungen berechtigt, dem Kunden das Nutzungsrecht am
Arbeitsergebnis mit sofortiger Wirkung zu entziehen.
7.7 Bei Bearbeitung, Anpassung oder Umgestaltung von Werken Dritter geht Amélie Cochet Animation &
Illustration ohne ausdrücklichen Hinweis seitens des Kunden davon aus, dass die Berechtigung zu solchen
Verwendungen vorliegt und dem entsprechend keine Rechte Dritter verletzt werden. Bei entsprechenden
Haftungsansprüchen durch Dritte hat der Kunde Amélie Cochet Animation & Illustration vollumfänglich
schadlos zu halten.
7.8 Vorschläge und Weisungen des Kunden oder seiner Mitarbeiter und Beauftragten haben keinen Einfluss
auf die Höhe der Vergütung. Sie begründen kein Miturheberrecht.
8. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
8.1 Die vom Kunden zu bezahlende Vergütung wird im konkreten Vertrag festgehalten. Sofern dort nicht ein
abweichende Regelung vereinbart wird, versteht sich ein Preis lediglich als Richtpreis, nicht als Fixpreis, und
wird auf Stundenbasis abgerechnet. Weiter ist die Vergütung, sofern im konkreten Vertrag nicht anders geregelt,
vom Kunden an Amélie Cochet Animation & Illustration wie folgt zu bezahlen: 30% bei der ersten Teilabnahme und 70% bei der Endabnahme.
8.2 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. Amélie Cochet Animation & Illustration behält sich vor, abgeschlossene
Arbeitsresultate bis zum Eingang der Zahlung zurückzubehalten.
9. FREMDLEISTUNG
9.1 Amélie Cochet Animation & Illustration ist berechtigt, zur Erbringung von Leistungen für den Kunden Dritte
beizuziehen.
10. BELEGEXEMPLARE, EIGENWERBUNG, NENNUNG
10.1 Amélie Cochet Animation & Illustration ist berechtigt, ihre Arbeitsresultate zur Eigenwerbung zu verwenden
(u.a. auf ihrer Webseite).
10.2 Sofern nicht anders vereinbart, ist Amélie Cochet Animation & Illustration berechtigt, auf den Vervielfältigungsstücken
und Veröffentlichungen der Arbeitsresultate als Urheber namentlich oder in einer von ihr zu
bestimmenden Form genannt zu werden.
11. HAFTUNG
11.1 Amélie Cochet Animation & Illustration haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur für Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit. Sämtliche weitere Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist ausgeschlossen.
Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für beigezogene Dritte, wie ihre Erfüllungs- und Verrichtungshilfen.
11.2 Für Aufträge, die im Namen und auf Rechnung des Kunden an Dritte erteilt werden, übernimmt Amélie
Cochet Animation & Illustration gegenüber dem Kunden keinerlei Gewährleistung. Das entsprechende
Vertragsverhältnis besteht in diesen Fällen ausschliesslich zwischen dem beigezogenen Dritten sowie dem
Kunden. Jegliche diesbezügliche Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist ausgeschlossen.
12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
12.1 Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverhältnisses
nichtig oder unwirksam sein oder werden, so werden die übrigen Teile des Vertragsverhältnisses davon nicht
berührt. Im Falle der Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer Klausel ist diese durch eine solche zu ersetzen,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Das Recht zur Zurückhaltung
von Zahlungen oder der Verrechnung mit Gegenforderungen steht dem Kunden nur insoweit zu, als
seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
12.2 Auf das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien ist schweizerisches Recht anwendbar.
12.3 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Bern.
Bern, März 2023
1. ANWENDUNGSBEREICH
1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die rechtliche Beziehung zwischen
Amélie Cochet Animation & Illustration, Ostring 14, CH-3006 Bern und dem Kunden. Diese AGB bilden integrierenden
Bestandteil jeder Rechtsbeziehung zwischen Amélie Cochet Animation & Illustration und dem
Kunden (nachfolgend „Parteien“ genannt).
1.2 Die vorliegenden AGB gelten auch ohne ausdrücklichen Vertragsabschluss, sofern der Kunde Leistungen
von Amélie Cochet Animation & Illustration annimmt.
1.3 Im Falle eines Widerspruchs gehen diese AGB allfälligen AGB des Kunden vor.
1.4 Diese AGB gelten für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen den Parteien, auch für alle Folgegeschäfte
einschliesslich solcher, die mündlich, telefonisch und elektronisch (z.B. per e-Mail) ab geschlossen werden. Ein
ausdrücklicher wiederholter Bezug auf diese AGB ist in diesen Fällen nicht nötig.
2. VERTRAGSGEGENSTAND
2.1 Die konkreten Vertragsinhalte, insbesondere die von Amélie Cochet Animation & Illustration zu erbringenden
Leistungen, die vom Kunden geschuldete Vergütung, die Fälligkeit der Vergütung sowie die Berechtigung
an den Arbeitsresultaten, werden zwischen den Parteien schriftlich (inklusive e-Mail) vereinbart. Die
Bestimmungen des konkreten Vertrags gehen diesen AGB stets vor.
3. HERSTELLUNG UND ABLIEFERUNG
3.1 Amélie Cochet Animation & Illustration zeichnet für die Erbringung der Leistungen nach Massgabe des
Vertrags sowie diesen AGB verantwortlich. Amélie Cochet Animation & Illustration bietet Gewähr, dass die
durch sie erbrachten Leistunge den international üblichen Qualitätsstandards entsprechen.
3.2 Für eine optimale Umsetzung des Projekts im Sinne des Kunden erstellt Amélie Cochet Animation & Illustration
für bestimmte Arbeitsphasen (z.B. Rechercheskizzen, Entwürfe, Animatic, Grob-Schnitt etc.) nach Absprache
Zwischenpräsentationen. Die durch den Kunden abgenommenen Arbeitsergebnisse sowie allenfalls
beschlossene Modifikationen sind anschliessend für die Weiterbearbeitung verbindlich. Von diesen Zwischenschritten
abweichende, spätere Änderungen durch den Kunden sind kostenpflichtig.
3.3 Der Kunde verpflichtet sich, Amélie Cochet Animation & Illustration zu unterstützen, sofern dies zur Erbringung
der Leistungen von Amélie Cochet Animation & Illustration erforderlich ist. Er ist dafür verantwortlich,
dass das von ihm Amélie Cochet Animation & Illustration überlassene Material (wie z.B. Werbetexte, Logos,
Schriften etc.) fehlerfrei und definitiv ist. Platzhalter müssen klar als solche bezeichnet werden. Jegliche diesbezügliche
Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist wegbedungen.
3.4 Amélie Cochet Animation & Illustration verpflichtet sich, die Weisungen und die Änderungswünsche des
Kunden, welche dieser anlässlich einer Zwischenpräsentation anbringt, zu berücksichtigen, soweit dies zumutbar
ist und soweit die gewünschten Änderungen sich innerhalb der vereinbarten Rahmenbedingungen
halten. Amélie Cochet Animation & Illustration ist vom Kunden für dadurch verursachte Mehrleistungen zusätzlich
zu entschädigen, sofern diese über den vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen.
3.5 Der Kunde kann die Abnahme des Werkes nur verweigern, wenn es in qualitativer Hinsicht mangelhaft
oder unvollständig ist, nicht den vereinbarten oder branchenüblichen technischen Standards entspricht oder
die im konkreten Vertrag vereinbarten Spezifikationen missachtet und nachdem Amélie Cochet Animation &
Illustration eine angemessene Frist zur Nachbesserung angesetzt worden und ungenutzt abgelaufen ist. Die
fehlende Abnahme hat ausschliesslich zur Folge, dass der Kunde vom Vertragsverhältnis mit Amélie Cochet
Animation & Illustration zurück treten kann, Amélie Cochet Animation & Illustration aber für die bereits geleisteten
Arbeiten vollumfänglich zu entschädigen hat. Sämtliche weiteren Ansprüche und Rechtsbehelfe des
Kunden, insbesondere Schadenersatzansprüche, sind ausgeschlossen.
3.6 Mit erfolgter Abnahme durch den Kunden fallen weitere Ansprüche des Kunden (insbesondere allfällige
Ansprüche auf Behebung von Mängeln und Schadenersatz) dahin.
4. VERZÖGERUNGEN
4.1 Fristen und Daten, die nicht vertraglich geregelt sind, sind lediglich als Richtwerte zu verstehen und nicht
verbindlich. Allfällige Verspätungen werden dem Kunden von Amélie Cochet Animation & Illustration möglichst
früh kommuniziert.
4.2 Die Nichteinhaltung von verbindlich vereinbarten Terminen berechtigt den Kunden nur dann zur Vertragsauflösung,
wenn Amélie Cochet Animation & Illustration grobes Verschulden trifft. Sämtliche weitergehenden
Rechte bei Verzögerungen sind ausgeschlossen.
5. VORZEITIGE BEENDIGUNG
5.1 Wenn die Gründe für einen vorzeitigen Produktionsabbruch durch den Kunden zu verantworten sind, haftet
dieser für die gesamte vereinbarte Vergütung, unabhängig davon, ob der Vertrag durch den Kunden oder
Amélie Cochet Animation & Illustration beendet wird.
6. VERTRAULICHKEIT
6.1 Amélie Cochet Animation & Illustration verpflichtet sich, die ihr vom Kunden zugänglich gemachten
oder zur Verfügung gestellten Unterlangen und Informationen streng vertraulich zu behandeln.
7. EIGENTUMS- UND URHEBERRECHT AM ARBEITSRESULTAT
7.1 Die Eigentums- und Urheberrechte an allen von Amélie Cochet Animation & Illustration geschaffenen
Leistungen und Werken (Konzepte, Skizzen, Entwürfe, Figuren etc.) – nachfolgend „Arbeitsresultat“ genannt –
gehören ausschliesslich und unbeschränkt Amélie Cochet Animation & Illustration.
7.2 Amélie Cochet Animation & Illustration gewährt dem Kunden das Recht, die Arbeitsresultate in örtlicher,
zeitlicher und sachlicher Hinsicht in dem Umfang zu nutzen, wie dies zwischen den Parteien im konkreten
Vertrag vereinbart worden ist. Das Recht wird insofern exklusiv an den Kunden erteilt, als dies nicht abweichend
in diesen AGB geregelt wird (vgl. z.B. Ziff. 10.2). Jegliche darüber hinausgehende Nutzung der Arbeitsresultate
oder Teilen davon durch den Kunden ist selbst dann nicht zulässig, wenn diese nicht urheberrechtlich
geschützt sind. Vorbehalten bleibt eine abweichende vertragliche Regelung zwischen den Parteien. Wurde
die Nutzung der Abeitsresultate im konkreten Vertrag nicht ausdrücklich geregelt, so darf der Kunde die Auftragsresultate
ausschliesslich zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken nutzen.
7.3 Der Kunde ist ohne Einverständnis von Amélie Cochet Animation & Illustration nicht berechtigt, Änderungen
am Original oder an Reproduktionen der Arbeitsresultate vorzunehmen. Jede Nachahmung – auch von
Teilen, von Skizzen, Konzepten, Ideen und Entwürfen – ist unzulässig.
7.4 Die Nutzungsrechte an den Arbeitsresultaten gehen erst nach vollständiger Bezahlung der an Amélie
Cochet Animation & Illustration geschuldeten Vergütung an den Kunden über.
7.5 Die Einräumung von Nutzungsrechten durch den Kunden an Dritte bedarf der vorgängigen schriftlichen
Zustimmung von Amélie Cochet Animation & Illustration.
7.6 Eine Verletzung der Bestimmungen gemäss Ziff. 7.2 bis 7.5 durch den Kunden begründet in jedem einzelnen
Fall einen Anspruch von Amélie Cochet Animation & Illustration auf eine Konventionalstrafe im doppelten
Betrag der vertraglichen Vergütung. Die Bezahlung der Konventionalstrafe entbindet nicht von der weiteren
Einhaltung dieser Bestimmungen. Schadenersatzforderungen, die den Betrag der Konventionalstrafe übersteigen,
bleiben vorbehalten. Zudem ist Amélie Cochet Animation & Illustration bei einer wiederholten Verletzung
von unter Ziff. 7.2 bis 7.5 aufgeführten Bestimmungen berechtigt, dem Kunden das Nutzungsrecht am
Arbeitsergebnis mit sofortiger Wirkung zu entziehen.
7.7 Bei Bearbeitung, Anpassung oder Umgestaltung von Werken Dritter geht Amélie Cochet Animation &
Illustration ohne ausdrücklichen Hinweis seitens des Kunden davon aus, dass die Berechtigung zu solchen
Verwendungen vorliegt und dem entsprechend keine Rechte Dritter verletzt werden. Bei entsprechenden
Haftungsansprüchen durch Dritte hat der Kunde Amélie Cochet Animation & Illustration vollumfänglich
schadlos zu halten.
7.8 Vorschläge und Weisungen des Kunden oder seiner Mitarbeiter und Beauftragten haben keinen Einfluss
auf die Höhe der Vergütung. Sie begründen kein Miturheberrecht.
8. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
8.1 Die vom Kunden zu bezahlende Vergütung wird im konkreten Vertrag festgehalten. Sofern dort nicht ein
abweichende Regelung vereinbart wird, versteht sich ein Preis lediglich als Richtpreis, nicht als Fixpreis, und
wird auf Stundenbasis abgerechnet. Weiter ist die Vergütung, sofern im konkreten Vertrag nicht anders geregelt,
vom Kunden an Amélie Cochet Animation & Illustration wie folgt zu bezahlen: 30% bei der ersten Teilabnahme und 70% bei der Endabnahme.
8.2 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. Amélie Cochet Animation & Illustration behält sich vor, abgeschlossene
Arbeitsresultate bis zum Eingang der Zahlung zurückzubehalten.
9. FREMDLEISTUNG
9.1 Amélie Cochet Animation & Illustration ist berechtigt, zur Erbringung von Leistungen für den Kunden Dritte
beizuziehen.
10. BELEGEXEMPLARE, EIGENWERBUNG, NENNUNG
10.1 Amélie Cochet Animation & Illustration ist berechtigt, ihre Arbeitsresultate zur Eigenwerbung zu verwenden
(u.a. auf ihrer Webseite).
10.2 Sofern nicht anders vereinbart, ist Amélie Cochet Animation & Illustration berechtigt, auf den Vervielfältigungsstücken
und Veröffentlichungen der Arbeitsresultate als Urheber namentlich oder in einer von ihr zu
bestimmenden Form genannt zu werden.
11. HAFTUNG
11.1 Amélie Cochet Animation & Illustration haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur für Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit. Sämtliche weitere Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist ausgeschlossen.
Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für beigezogene Dritte, wie ihre Erfüllungs- und Verrichtungshilfen.
11.2 Für Aufträge, die im Namen und auf Rechnung des Kunden an Dritte erteilt werden, übernimmt Amélie
Cochet Animation & Illustration gegenüber dem Kunden keinerlei Gewährleistung. Das entsprechende
Vertragsverhältnis besteht in diesen Fällen ausschliesslich zwischen dem beigezogenen Dritten sowie dem
Kunden. Jegliche diesbezügliche Haftung von Amélie Cochet Animation & Illustration ist ausgeschlossen.
12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
12.1 Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverhältnisses
nichtig oder unwirksam sein oder werden, so werden die übrigen Teile des Vertragsverhältnisses davon nicht
berührt. Im Falle der Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer Klausel ist diese durch eine solche zu ersetzen,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Das Recht zur Zurückhaltung
von Zahlungen oder der Verrechnung mit Gegenforderungen steht dem Kunden nur insoweit zu, als
seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
12.2 Auf das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien ist schweizerisches Recht anwendbar.
12.3 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Bern.
Bern, März 2023